Early infection detection device, newly OK’d for broader markets, could be ‘game changer’ for seniors, experts say